Interstella 5555 – 5tory ของ 5ecret 5tar 5ystem

รีวิวหนัง 4K “Remaster”

เรื่องย่อ :
Interstella 5555ผลงาน “Animated House Musical” ของDaft Punkวงดนตรีดูโอชื่อดังระดับโลกชาวฝรั่งเศสใน ปี 2003 เป็นอัลบั้ม Discovery ที่ มีความยาว 61 นาทีซึ่งเปิดตัวในปี 2001 โดยเล่นทั้งอัลบั้ม พร้อมด้วยภาพจาก Toei Animation ที่ควบคุมดูแลโดย Leiji Matsumoto ผู้เป็นตำนาน ทุกเพลงจะมีมิวสิควิดีโอของตัวเอง ซึ่งเมื่อดูรวมกันทั้งหมดแล้ว จะเล่าเรื่องราวของวงดนตรีร็อคเอเลี่ยนผิวสีฟ้าที่มีสมาชิก 4 คน ซึ่งถูกจับตัวไปยังโลก ความทรงจำของพวกเขาถูกลบออก และถูกบังคับให้เป็นทาสโดยโปรดิวเซอร์เพลงผู้ชั่วร้ายได้อย่างแนบเนียน การฟื้นฟูในรูปแบบ 4K ครั้งนี้มาฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกในคืนเดียวเท่านั้น ซึ่งนานกว่าสองทศวรรษหลังจากออกฉายต้นฉบับ

ทบทวน:
การจะบอกว่าการรีมาสเตอร์ 4K ของหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาลเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกทั้งรู้สึกและรู้สึกไม่เข้ากันก็คงจะพูดน้อยไป ความตื่นเต้นในตอนแรกของฉันเมื่อได้ยินว่าผลงานการร่วมงานกันที่ไม่เหมือนใครระหว่างDaft Punkและฮีโร่ในวัยเด็กของพวกเขาอย่าง Leiji Matsumotoจะได้รับการเผยแพร่ซ้ำในระดับนานาชาตินั้นถูกลดทอนลงทันทีด้วยภาพที่ปรากฏพร้อมกับข่าวประชาสัมพันธ์… ภาพยนตร์ที่วาดด้วยดิจิทัลที่อาจจะ เฉพาะ SDเท่านั้นเรื่องนี้ (นี่มันปี 2003 นะ ให้ โอกาส Toeiหน่อยเถอะ) กำลังจะกลายเป็นเหยื่อของความเจ็บป่วยที่ร้ายแรงที่สุดในยุคปัจจุบัน: การอัปเกรดด้วย AI หรือไม่

ฮีโร่ของเราในรูปแบบสีน้ำเงินดั้งเดิมของพวกเขา (ภาพหน้าจอที่นำมาจากดีวีดีปี 2003 และใช่แล้ว มันอาจเบลอเล็กน้อย — นั่นคือคุณภาพของเนื้อหาต้นฉบับที่ Toei ต้องใช้สำหรับการอัปสเกล 4K)
INTERSTELLA 5555 เคยมีมาสเตอร์ HD ต้นฉบับ หรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน เนื่องจาก Blu-ray ที่ออกในปี 2011 ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากนั้นเป็นเพียงการอัปเกรด DVD ในปี 2003 เท่านั้น โดยมีสิ่งแปลกปลอมที่น่ารังเกียจและแถบสีที่แย่มาก ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรกในโรงภาพยนตร์อิสระในช่วงกลางทศวรรษ 2000 และฉันจำได้ว่าคิดว่าดูเหมือนว่าพวกเขากำลังฉายภาพที่มีคุณภาพระดับ DVD ในตอนนั้น ความเห็นโดยทั่วไปในฟอรัม Blu-ray ดูเหมือนว่าจะเป็นว่าToeiสูญเสียมาสเตอร์ HD หรือไม่ก็ไม่เคยมีอยู่เลย และพื้นฐานของการออกฉายทุกครั้งจนถึงตอนนี้คือ แหล่งที่มาของ SD NTSC (ที่สูญหายไปแล้ว) ที่แปลงเป็น DVD PAL พร้อมการข้ามเฟรมเพื่อนำสัญญาณ 30fps ไปเป็น 25fps การตัดเฟรมทุกๆ 6 เฟรมนี้จะอธิบายถึงการเคลื่อนไหวที่กระตุกในฉาก Blu-ray บางฉาก และเหตุผลว่าทำไมจนถึงตอนนี้ วิธีที่ดีที่สุดในการรับชมINTERSTELLA 5555จึงเป็นการเปิดตัว DVD PAL เวอร์ชันปลอดโซนในปี 2003 จาก EMI ซึ่งนับว่าหายากมากขึ้นเรื่อยๆ

ก่อนที่เราจะมาประเมินเวอร์ชั่นล่าสุดนี้ ขออธิบายก่อนว่าทำไมฉันถึงชอบINTERSTELLA 5555มาก อันดับแรก อัลบั้มDiscoveryเป็นคอลเลกชันเพลงที่ผสมผสานระหว่างร็อก ป็อป ฟังก์ และอิเล็กทรอนิกาเข้าด้วยกันอย่างมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา แม้ว่าอัลบั้มเปิดตัวของDaft Punk อย่าง Homework และอัลบั้ม Human After AllและRandom Access Memoriesที่ออกจำหน่ายในภายหลัง จะมีเพลงที่โดดเด่น แต่เพลง ของ Discoveryแทบทุก เพลงล้วน เป็นเพลงคลาสสิก ทุกคนรู้จักเพลงเปิดอัลบั้มที่ไม่มีใครเทียบได้สี่เพลง ได้แก่ “One More Time, “Aerodynamic,” Harder, Better, Faster, Stronger” และ “Digital Love” แต่เพลงที่ออกจำหน่ายในภายหลังอย่าง “Crescendolls,” “Superheroes” และ “Face to Face” ถือเป็นเพลงโปรดตลอดกาล ของ Daft Punk สำหรับฉัน

โทมัส บังแกลเทอร์และกาย-มานูเอล เดอ โฮเมม-คริสโตสมาชิกวง Daft Punkเติบโตมาในฝรั่งเศสและชมอนิเมะเวอร์ชั่นท้องถิ่นของLeiji Matsumoto โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Captain Harlockพวกเขาเชื่อว่านี่มีอิทธิพลต่อผลงานของพวกเขา แม้ว่าตัว Matsumoto เองจะไม่ใช่ ผู้ออกแบบตัวละครใน INTERSTELLA 5555แต่ภาพยนตร์ทั้งเรื่องก็ได้รับแรงบันดาลใจมาจากรูปลักษณ์ของเขาอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่สเตลล่า นางเอกสาวร่างสูงโปร่งและอ่อนหวาน ไปจนถึงบาริล มือกลองจมูกเล็ก ยานอวกาศรูปกีตาร์ Flying V ของเชพ นางเอกผู้กล้าหาญก็เป็นผลงานของมัตสึโมโตะเช่นกัน ฉันยังเคยดูCaptain Harlockทางเคเบิลทีวีของอังกฤษตอนเด็กๆ อีกด้วย ดังนั้น ฉันจึงคิดถึง “ลุคมัตสึโมโตะ” ในระดับหนึ่ง

Toei Animationนำเสนอ ภาพที่สวยงามของ INTERSTELLA 5555 ได้อย่างแท้จริง มันคือภาพที่เต็มไปด้วยสีสันอันน่าอัศจรรย์ เป็นโลกต่างดาวที่ชวนให้นึกถึงนิยายวิทยาศาสตร์คลาสสิกในยุค 1950 และ 1960 ตัวละครหลักแต่ละตัวโดดเด่นด้วยภาพเคลื่อนไหวที่สังเกตได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการแสดงดนตรีจำนวนมาก สเตลลาเคลื่อนไหวไปรอบๆ เวทีอย่างคล่องแคล่ว เล่นกีตาร์รอบๆ วงเพื่อนร่วมวงที่นิ่งสงบ ฉากความฝันที่แรเงาสีพาสเทลสองสามฉากทำให้นึกถึงโลกที่ส่องประกายแห่งจินตนาการอันแวววาว ซึ่งเข้ากันได้อย่างลงตัวกับดนตรีประกอบที่สร้างสรรค์อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

สำหรับภาพยนตร์ที่ไม่มีบทพูด เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่INTERSTELLA 5555สามารถเล่าเรื่องราว (ซึ่งต้องยอมรับว่าเรียบง่าย) ได้ดี แม้ว่าวิดีโอประกอบเพลงแต่ละเพลงจะมีความโดดเด่นในตัวเอง (มีสี่ส่วนออกฉายพร้อมกับ ซิงเกิล ของ Discovery ที่เกี่ยวข้อง ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย) แต่เพลงแต่ละเพลงก็เชื่อมโยงกันได้อย่างแนบเนียน สิ่งเดียวที่ต้องยอมรับในการเล่าเรื่องภาพยนตร์แบบเดิมๆ คือการเพิ่มเอฟเฟกต์เสียงแบบเบาๆ เมื่อเหมาะสม เราทำความรู้จักกับตัวละครแต่ละตัวและความสัมพันธ์ระหว่างกันผ่านสื่ออย่างดนตรีและการเคลื่อนไหวล้วนๆ ทุกอย่างล้วนชาญฉลาดและสนุกสนานจนทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น

นักบินยานอวกาศ Shep เป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งของ Matsumoto ที่เป็นผลงานของ Matsumoto เขาเป็นผู้ชายที่เสียสละและรัก Stella อย่างสุดหัวใจ (ไม่ใช่ว่าเขาเคยเจอเธอมาก่อน เขาเป็นแฟนตัวยงของ Stella ที่มีโปสเตอร์ของ Stella ติดอยู่เต็มห้องนอน) ความพยายามช่วยเหลือและเสียสละของ Shep ในตอนกลางเรื่องทำให้หนังดูแปลกๆ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ฮีโร่ของ Matsumoto จะจบลงก่อนเครดิตปิดเรื่อง แม้ว่าเราจะแทบไม่ได้รู้จักเขาเลย แต่มิวสิควิดีโอสำหรับเพลงคู่ “Something About Us” และ “Voyager” ก็สร้างความประทับใจได้อย่างมาก

Daft Punkใช้INTERSTELLA 5555 เพื่อดึงความสนใจไปที่วิธีการผลิต ของอุตสาหกรรมเพลง จากนั้นก็ใช้พรสวรรค์ในทางที่ผิด รีดเลือดพวกเขาจนแห้งเพื่อผลกำไร และขับไล่พวกเขาออกไป (โดยแท้จริงแล้วพวกเขาต้องสังเวยในหลุมลาวา ณ จุดหนึ่ง) เมื่อดาวของพวกเขาดับลง วงดนตรีสี่ชิ้นที่มีผิวสีน้ำเงินของเราถูกล้างสมอง จากนั้นผิวของพวกเขาก็ถูกทาสีให้เหมือนมนุษย์ ถูกบังคับให้สวมแว่นกันแดดที่ควบคุมจิตใจ และถูกบังคับให้เล่นดนตรีและเซ็นลายเซ็นจนกว่าพวกเขาจะหมดแรง นี่เป็นการเปรียบเปรยที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา ตามINTERSTELLA 5555เหตุผลที่ศิลปินดนตรีที่มีชื่อเสียง เช่นWolfgang Amadeus Mozart , Janis Joplin, Ella Fitzgerald และ Jimmy Page ประสบความสำเร็จก็เพราะพวกเขาเป็นมนุษย์ต่างดาวที่ถูกจับและถูกล้างสมองโดยศัตรูหลักอย่าง Earl de Darkwood นั่นเป็นเรื่องตลกที่ตลกขบขัน

“Veridis Quo” เป็นเพลงแนวโกธิกแปลกๆ ที่เล่าถึงฮีโร่ของเราที่ต้องเผชิญหน้ากับผู้วางแผนชั่วร้ายและกองทัพหุ่นยนต์ลัทธิที่น่าขนลุกในถ้ำลับที่เต็มไปด้วยลาวา ซึ่งจุดเด่นของเพลงคือแท่นบูชาประหลาดๆ ที่ใช้แผ่นเสียงทองคำซึ่งได้รับรางวัลจากวงการเพลงเป็นเครื่องบูชา คงจะดีที่สุดถ้าไม่ตั้งคำถามถึงเนื้อเรื่องในตอนนี้ ทุกอย่างระเบิดออกมาอย่างน่าพอใจใน “Short Circuit” และเรื่องราวมาถึงจุดจบที่เหมาะสมใน “Face to Face” ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งมีภาพที่สวยงามและความหวังสำหรับอนาคต เพลงปิดท้าย “Too Long” ที่ยาวถึงสิบนาทีนั้นยาวเกินไปจริงๆ… แต่ฉันคิดว่าเราสามารถให้Daft Punkผ่อนคลายในช่วงท้ายของภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใครและสนุกสนานเรื่องนี้ได้ หากคุณชื่นชอบDaft PunkหรือผลงานของLeiji Matsumotoและยังไม่ได้ดูINTERSTELLA 5555ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณดูมันด้วยวิธีใดก็ได้…

ยกเว้นบางทีอาจไม่ใช่ผ่านความน่ารังเกียจ 4K นี้

ดูสิ ฉันเข้าใจแล้ว ตามมาตรฐานสมัยใหม่ สื่อที่มีอยู่มีคุณภาพต่ำ และหากไม่มีมาสเตอร์ HD ออกมา และผู้บริหารเรียกร้องเงินจากการเผยแพร่ซ้ำ ก็ต้องมี การดำเนินการ บางอย่างน่าเสียดายที่Toeiตัดสินใจว่าควรก่ออาชญากรรมต่อศิลปะ ดนตรี และความเหมาะสมของมนุษย์ ฉันใจสลายที่จะต้องรายงานให้คุณผู้อ่านทราบว่า การ “บูรณะ” 4K ของ INTERSTELLA 5555เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของความรุนแรงต่อศิลปะที่ฉันเคยเห็นมาเป็นเวลานาน คนดังทั่วทั้งโลก