BLACKPINK : Light Up the Sky

BLACKPINK: Light Up the Sky

ในช่วงต้นของ Blackpink: Light Up the Sky สารคดีใหม่ของ Netflix ที่สืบย้อนรอยอุตุนิยมวิทยาของวง K-pop ที่โด่งดัง แร็ปเปอร์ เจนนี่ บอกคำสารภาพที่เรียบง่ายแต่เปราะบางซึ่งทำให้ฉันหลง: ระหว่างพูดคุยกับครูสอนพิลาทิสของเธอ เจนนี่ทำตัวสบายๆ , นอกกรอบความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้สอนเป็นเพื่อน

“หนึ่งในไม่กี่ชิ้นที่ฉันมี” เธอกล่าวเสริม เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ตรงไปตรงมาอย่างน่าประหลาดใจในภาพยนตร์ความยาว 80 นาที ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้หญิงสาวสี่คนที่รวมตัวกันเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกในขณะนี้ ไม่ว่าจะเป็นเคป๊อปหรืออย่างอื่น “คุณภาพสามมิติ” ในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงสี่ปีนับตั้งแต่เดบิวต์ในปี 2016 กลุ่มซึ่งประกอบด้วยสมาชิก จีซู เจนนี่ โรเซ่ และลิซ่า ได้รับการทุบสถิติอย่างยอดเยี่ยม จนกระทั่ง BTS ปล่อยเพลงฮิต “Dynamite” ในเดือนสิงหาคม Blackpink ได้สร้างสถิติการเดบิวต์มิวสิกวิดีโอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ YouTube สำหรับ “How You Like That” วิดีโอสองรายการของพวกเขามียอดดูมากกว่า 1 พันล้านครั้ง พวกเขายังกลายเป็นกลุ่มเคป๊อปหญิงกลุ่มแรกที่ได้แสดงที่ Coachella เมื่อปีที่แล้ว แต่สำหรับความสำเร็จทั้งหมดนี้ ชีวิตภายในของผู้หญิงไม่เคยถูกพบเห็นในสภาพที่ใกล้ชิดเช่นนี้มาก่อน

“ฉันหวังว่าสารคดีจะทำให้สมาชิกมีมนุษยธรรม และผู้ชมจะได้เห็นพวกเขาด้วยความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น” ผู้กำกับแคโรไลน์ ซูห์ กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Zoom วันก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย 14 ตุลาคม Suh ซึ่งมีโปรเจ็กต์หลักสุดท้ายคือ Salt, Fat, Acid, Heat ซึ่งอิงจากหนังสือขายดีของเชฟ Samin Nosrat ได้รับสิทธิ์เข้าถึง Blackpink อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนสำหรับการสร้างสารคดีและบอกว่าไม่มีอะไรนอกเหนือเลย

เมื่อฉันแสดงความประหลาดใจ (และความสงสัยบางอย่าง)—วงการเพลงมีชื่อเสียงในด้านชีวิตส่วนตัวและสาธารณะของดาราขนาดเล็ก ซูบอกว่าเธอก็รู้สึกตื่นเต้นเหมือนกันที่ผู้หญิงให้สัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา “ด้วยความสัตย์จริง YG [บริษัทบันเทิงที่อยู่เบื้องหลังกลุ่ม] ได้ก้าวถอยหลังจริงๆ เมื่อเราทุกคนตกลงกันในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้” เธอบอกฉัน “เรามีการควบคุมอย่างสร้างสรรค์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันเดาว่ามันน่าประหลาดใจสำหรับผู้คน แต่พวกเขาพูดจริงๆ ว่า ‘ทำในสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ ให้เวลากับพวกเขา’ ในการสัมภาษณ์พวกเขาพูดอย่างตรงไปตรงมามาก”

ใน Blackpink: Light up the Sky, ลิซ่า, จีซู, เจนนี่ และโรเซ่ เปิดใจอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับความยากลำบากในการก้าวขึ้นมาสู่วงการนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเข้าโรงเรียนฝึกหัด K-pop-slash-boarding-school สมัยวัยรุ่นและการฝึก 14 ชั่วโมงต่อวัน—ทั้งหมดก่อนเดบิวต์ ผ่านโฮมวิดีโอ เทปออดิชั่น ฟุตเทจคอนเสิร์ต และการสัมภาษณ์ Suh สาวๆ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความเหงา คิดถึงบ้าน การแข่งขัน และความสงสัยในตนเองผ่านโฮมวิดีโอ (คำพูดตัวอย่างบางส่วน: “ทุกสิ่งที่ฉันทำผิดพลาด”; “มันไม่ได้เป็นความรู้สึกที่มีความสุขมาก”; “การถูกบอกว่าฉันไม่เก่งเรื่องหน้าตาและพยายามเก็บทุกอย่างไว้ด้วยกัน…มันเป็นเรื่องจริงๆ รุนแรง.”)

ลิซ่าซึ่งย้ายจากประเทศไทยมาที่เกาหลีเมื่ออายุ 14 โดยไม่รู้ภาษาทำให้ฉันอับอาย ภาษาเกาหลีของเธอสวยและไร้ที่ติ ฉันรู้สึกผิดมากเมื่อได้ฟังการสลับสับเปลี่ยนระหว่างภาษาเกาหลี อังกฤษ และไทยอย่างง่ายดาย เจนนี่และโรเซ่ต่างก็พูดได้สองภาษาอย่างสมบูรณ์แบบและน่าอิจฉา โดยอาศัยและเติบโตในนิวซีแลนด์และออสเตรเลียตามลำดับ

ฉันยังเป็นส่วนหนึ่งของพลัดถิ่นชาวเกาหลี ซึ่งเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายเกาหลีรุ่นแรกที่อาศัยอยู่ในปารีส ภาษาฝรั่งเศสของฉันดีกว่าภาษาเกาหลีของฉัน และฉันไม่ภูมิใจในสิ่งนั้น (หมายเหตุ: ฉันขำมากเมื่อสมาชิกสองคนพูดคุยกันระหว่างทานอาหารเย็นเกี่ยวกับโอกาสในการอยู่ในปารีสเป็นเวลาหนึ่งปี DM มา ฉันจะให้คำแนะนำ) จึงมีบางส่วนในสารคดีที่ฉันคิดว่าจะโดนใจคนที่สาม -วัฒนธรรมเด็กเกาหลีที่จะมองผ่านสายตาที่แตกต่างอย่างไม่ต้องสงสัย โรเซ่พูดถึงการใช้ชีวิตคู่ในออสเตรเลีย คนหนึ่งที่โบสถ์ในชุมชนเกาหลี อีกคนที่โรงเรียน สำหรับหลายๆ คนในเกาหลีพลัดถิ่น คริสตจักรและสมาคมวัฒนธรรมเกาหลีสามารถใช้เป็นพื้นที่ปลอดภัยที่คุณไม่ต้องอธิบายตัวเองให้คนอื่นฟัง ที่ซึ่งคุณสามารถกินกิมจิในที่โล่งและอยู่ท่ามกลางคนที่ดูเหมือนคุณ

ทั้ง Suh ซึ่งเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี และโปรดิวเซอร์ของวง เท็ดดี้ พาร์ค ถือว่าอัตลักษณ์ของผู้หญิงที่เป็นสากลและสองตัวตนเป็นหนึ่งในหลายเหตุผลที่ Blackpink สามารถทำสิ่งที่เกิร์ลกรุ๊ป K-pop อื่น ๆ ก่อนที่พวกเขาพยายาม แต่ทำไม่ได้’ ค่อนข้างจะประสบความสำเร็จ: เจาะลึกแนวเพลงกระแสหลักทั่วโลก

A poster for Blackpink Light Up the Sky

“การผสมผสาน นั่นคือสิ่งที่ทำให้ Blackpink มีเอกลักษณ์และโดดเด่น” Park กล่าว “วัฒนธรรมที่แตกต่างกันทั้งหมดเหล่านั้นในหม้อเดียว มันต่างกันแค่วิธีที่พวกเขาเดิน พูดคุย และแต่งตัวอย่างไร มันคือความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ พวกมันเติมเต็มซึ่งกันและกันได้อย่างไร มันน่าสนใจ”

ขณะดูสารคดี ฉันสารภาพว่ารู้สึกอึดอัดในบางช่วง ฉันรู้สึกภาคภูมิใจ งง ประทับใจ และลำบากใจในเวลาเดียวกัน แฟนๆ หรือที่เรียกตัวเองว่า Blinks พูดถึงว่าพวกเขาชื่นชมสไตล์ของสาวๆ มากแค่ไหน ดนตรี มิตรภาพของพวกเธอ และวิธีที่พวกเธอเป็นเจ้าของเวที ซอกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องที่ผู้หญิงเอเชียสี่คนมีความฝันอันยิ่งใหญ่และมีจรรยาบรรณในการทำงานที่ดุร้าย (บางครั้งโรเซ่ทำงานในสตูดิโอจนถึง 6 โมงเช้า) ทำให้เกิดสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ฉันประทับใจในความมุ่งมั่น ความมีวินัย และความพากเพียรของพวกเขามากที่สุด แต่ฉันก็พบว่าตัวเองกำลังสงสัยว่าการได้รับการฝึกฝนภายใต้ความสุดโต่งเช่นนี้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งเกียรติยศจริง ๆ หรือไม่ จากสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับด้านมืดของวงการบันเทิง

และรู้ว่าสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเกาหลีซึ่งกดดันรูปลักษณ์มากเกินไป (ยังคงเป็นสังคมปิตาธิปไตย) และมีคำจำกัดความของอุดมคติด้านความงามที่แคบมาก (เล็ก ใบหน้ารูปตัววี ตาโต ผอมเพรียว) ฉันยังกังวลเกี่ยวกับความคาดหวังสุดขั้วอื่นๆ ที่มีต่อหญิงสาว และข้อความประเภทใดที่ส่งออกไปทั่วโลก ฉันทั้งหมดเป็นพลังของหญิงสาวและกระจายอุดมคติด้านความงาม แต่ฉันยอมรับว่าฉันกังวลว่าผู้หญิงเหล่านี้มีความสามารถมากแค่ไหน

แต่แล้วฉันก็จะเลี้ยวอีกครั้ง เช่นเดียวกับซอและเจนนี่ ที่แสดงความภูมิใจและเกรงใจที่แฟน ๆ ที่ไม่ใช่ชาวเกาหลีกลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของเคป๊อป และด้วยการขยายวัฒนธรรมเกาหลี ฉันรู้สึกประทับใจและภาคภูมิใจ

“ฉันมีความสุขที่ได้อยู่ในยุคที่ผู้คนเปิดรับวัฒนธรรมใหม่ เพลงใหม่” เจนนี่กล่าว “ใครจะจินตนาการถึง Coachella ว่ามีคนร้องเพลง ‘Love Is on Fire’ เป็นพันๆ คนเป็นภาษาเกาหลี?”